Aucune traduction exact pour international best practices

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire français arabe international best practices

français
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • Voir par exemple Freezing Terrorist Assets, International Best Practices, GAFI/OCDE, 3 octobre 2003, www.oecd.org/dataoecd/30/43/34242709.pdf (en anglais seulement).
    انظر على سبيل المثال: فرقة العمل المعنية بالإجراءات المالية/منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي FATF/OECD, Freezing Terrorists Assets, International Best Practices, 3 October 2003, www.oecd.org/dataoecd/30/43/34242709.pdf .
  • • Un article sur « Dubaï International Award for Best Practices to improve the Living Environment » (Prix international de Dubaï pour les meilleures pratiques en vue d'améliorer le cadre de vie) (éd. no 35, mars 2004);
    - مقال بشأن ”جائزة دبي الدولية من أجل أفضل الممارسات تحسين البيئة المعيشية“، (العدد رقم 35، آذار/مارس 2004).
  • Le Bureau du Procureur du TPIR a pris l'initiative de mettre au point à cet effet un programme intitulé « International Prosecutors' Best Practice Programme » qui a été adopté à l'unanimité par d'autres procureurs internationaux durant le premier colloque international des magistrats du parquet tenu à Arusha en 2004. Le perfectionnement de ce programme se poursuit.
    وقد بادر مكتب المدعي العام في المحكمة إلى وضع برنامج دولي لأفضل ممارسات الادعاء، واعتمده بالإجماع المدعون العامون الدوليون الآخرون في أول ندوة للمدعين العامين الدوليين عقدت في أروشا في عام 2004، ولا يزال يجري تطوير البرنامج حتى الآن.
  • Moyennant, notamment, l'approbation en juin 2003 d'un document intitulé “Adoption of best international practice in treasury operations for de Asian Development Bank including broad internal controls and fiduciary functions in safeguarding ADB funds” (IN 118-03) et la création en octobre 2004 d'un groupe de travail interne sur les obligations liées à la lutte contre le blanchiment d'argent et sur le devoir de vigilance.
    (67) تضمَّن ذلك، في جملة أمور، الموافقة في حزيران/يونيه 2003 على دراسة عنوانها “اعتماد أفضل ممارسة دولية في عمليات الخزانة لمصرف التنمية الآسيوي، بما في ذلك المراقبة الداخلية والوظائف الائتمانية في صون أموال المصرف (IN 118-03)، وإنشاء فريق داخلي لمكافحة غسل الأموال والامتثال والعناية الواجبة، في تشرين الأول/أكتوبر 2004.